Mr. Speaker, I repeat that my position is that we are pursuing negotiations with the Province of Quebec and that we have an agreement with the Province of Quebec on eliminating existing overlap.
As I said yesterday, and I say it again today, we are about to negotiate an agreement on income security with the provinces, and meanwhile, we are prepared to negotiate agreements which, at the very least, will include the single-window concept and which may include other aspects of manpower training. Once the reform project has been finalized, we are prepared to conclude more extensive agreements with the provinces, including Quebec.