I am sure that other members were wondering if this was relevant. I am also sure that the member from Québec-Est is soon going to show the connection and come back to the issue under consideration.
In the House of Commons on April 12th, 1994. See this statement in context.