Mr. Speaker, by being indecisive, the minister has created tensions in the fisheries. Does he not recognize now that fishermen are expecting more than a government statement, that they want precise explanations on the decisions to come? People are waiting, tension is high.
In the House of Commons on April 12th, 1994. See this statement in context.