Mr. Speaker, instead of dodging the issue, could the minister promise today to give Quebec its share of the apprenticeship program funds so that it can invest them itself according to its own needs and priorities?
In the House of Commons on April 13th, 1994. See this statement in context.