Is there anyone who is capable of making decisions? In the next few months, there will be some important changes in the railway sector in eastern Canada, and I am referring to the CN-CP merger. The government is waiting for a decision from senior officials to find out whether or not to recommend the merger.
A number of decisions must be made now, including whether or not to proceed with the CN-CP merger, and to conduct studies on the viability of the rail lines, and finally to help the people of Lac-Saint-Jean and of Chibougamau-Chapais take control of the development of their economy by letting them develop this rail line.