Mr. Speaker, the hon. member mentioned that the Bloc does not want to make this experiment called Canada work. I wonder in light of some of the comments of the Reform member using such terms as "dominance of English in this country" and "Quebec with only a shore along the St. Lawrence" whether that is an attempt to hasten the separation of Quebec from Canada rather than trying to heal any wounds and whether that is the goal of the Reform Party, to hasten Quebec leaving this country rather than trying to live in a country that compromises and has two official languages.
In the House of Commons on April 18th, 1994. See this statement in context.