Mr. Speaker, we have just witnessed a blatant example of bureaucratic obtuseness.
The fact is that the federal government will duplicate what is already being done and spend money unnecessarily, so that we can hardly expect a good return on this investment. I want to ask the Prime Minister whether he has now made it his policy to provoke court challenges on all fronts?