Mr. Speaker, how does the Minister of Finance explain that for lack of money, he is cutting transfers to the provinces, but at the same time his government has chosen to intervene brazenly, to say the least, in fields of provincial jurisdiction like youth and training programs. Does he not agree that when you have no money, you should mind your own business?
In the House of Commons on April 19th, 1994. See this statement in context.