Mr. Speaker, the Government of Canada is concerned with duplication at every level.
As a matter of fact we are working very hard with the province of Quebec and other provinces on harmonization of environmental laws. We are working very hard on harmonization of laws relating to trade. We are working very hard at breaking down the barriers between provinces.
We see this as an important pillar in building the Canadian economy. Anything we can do to cut down expenses to the taxpayers we will support.