Mr. Speaker, I said very clearly and as completely as I could under the guise of question period that no immigration official is permitted to administer any medicine, injection or sedation at all.
The 12 cases last year out of 9,000 were done on the orders of doctors usually practising in the provincial field for the benefit of the individual who was being asked to be removed because of his or her condition.
I will certainly make every effort to ensure that the policy be observed and respected from one coast of this country to the other.