There seems to be a contradiction again between the Prime Minister and the minister responsible, since the Prime Minister is telling us that the fisheries program was designed to meet a very specific need and would therefore be limited to fishermen. However, the minister suggested that all social programs could be subject to this kind of requirement.
I therefore ask the Prime Minister if he can tell us whether the fierce opposition of several provinces to his program of social reform is due to their refusal to endorse the coercive approach favoured by his minister.