Mr. Speaker, first of all, I would like to congratulate my colleague from Saint-Hyacinthe on his brilliant speech, in
which he set out troubling facts arguing for a royal commission of inquiry.
I would also like to make a comment about my colleague and friend, the hon. member for London, who spoke against a royal inquiry. He also accused our leader of using unparliamentary language and linked him to decisions made by the previous government which went along the lines of the decisions concerning Pearson Airport. I think he should reconsider and agree with us on the need for a royal commission of inquiry. Then, he would see who the real players were, on both the Conservative and Liberal sides. He would understand better why it is so important that all the information be made available to the public.
So, I would invite my colleague, as well as his colleague, to support this request for an inquiry. I think that, following tomorrow's caucus meeting, the government members will sing another tune. I am convinced that, by tomorrow afternoon, they will readily support the Bloc Quebecois amendment proposal.