Mr. Speaker, my question is for the Minister of Fisheries and Oceans.
The most recent session of the 1993-94 Pacific salmon treaty negotiating round has failed to make any progress. The negotiation with the United States once again is at an impasse. This impasse will have important conservation consequences in 1994 and in future years. It will also have bilateral fisheries and international relations consequences for Canada and the United States.
Would the minister please advise the House what further action the government will take to reach an agreement and to protect Canadian fishermen and Canadian resources under international law?