Mr. Speaker, I am answering the question in my capacity as House leader. I point out to the hon. member that a committee chairman is not a member of the government. Therefore the concerns which underlie the hon. member's question do not apply.
Furthermore, I think we have reached the time in our society when spouses can be considered independent of members of Parliament and have their own careers.