Mr. Speaker, most of the data I quoted in my speech come from reports published by Transport Canada. To compare the situation at the Quebec City Airport with that of airports in other capitals, be it in the provinces or the Northwest Territories, I relied mainly on statistics from Transport Canada. To compare the increased frequency of flights between those airports, I used Transport Canada data. To compare air traffic, again I used Transport Canada data.
Mr. Speaker, Quebecers have studied history. We may not have had the same history books as our colleagues opposite, however, I can assure you that, in the next few months, we will be prepared for the upcoming debate on nationhood for Quebec. Rest assured that the system has given us all the arguments we need to prove what I just started demonstrating. It is only a matter of time. We only have to read the official reports published by the federal government and Statistics Canada, to find the necessary data. We will make them public and circulate
them among Quebecers, who will, no doubt, come to the proper conclusion.