These questions do not deal with the administrative functions of the government. Perhaps the hon. member could rephrase his question so that it refers to these functions; his question would then be in order. The hon. member for Portneuf.
In the House of Commons on April 28th, 1994. See this statement in context.