Mr. Speaker, since I have been involved in interprovincial relations for several dozens of years, I evidently do not have the same blood pressure as the hon. member when it comes to a problem such as manpower training, which has been going on for many years.
Our position in the negotiations is clearly not the same as the one of Quebec. We are pursuing our discussions with Quebec; it is possible that we will come to an agreement, but it is also possible that we will not come to an agreement on this issue at the present time. That is part of the way federal-provincial relations have been working for many years in this country, and there are not more problems today than there were at any other time in our history.