Mr. Speaker, I withdraw the word "nonsense", but I simply used it to indicate that, when we talk about vocational training for example, we are told that it is nothing but one of Quebec's whims, and when we talk about drug patents, we are told that we are getting excited over nothing. Just last evening, Minister Tremblay called for government intervention and I reiterate minister Tremblay's request in that respect.
Could the Minister of Industry deal directly with the company that reconsidered a $50 million investment it was about to make in Quebec? Do you not think this would be a good way to reassure the pharmaceutical industry as a whole? These companies are seriously concerned at present, Mr. Speaker, about the irresponsible remarks the minister has made. So, I put the question to him.