Madam Speaker, at this time the minister did not acknowledge that Canada is renegotiating the Pacific salmon treaty with the United States.
I am curious. The minister is taking unilateral action on the east coast with this bill. Is it in any way likely to jeopardize relations with the United States and in particular the negotiations which are ongoing on the salmon treaty between Canada and the United States on the west coast?