Mr. Speaker, all experts agree that the most recent budget provisions in no way solve the problem of tax evasion by Canadian companies.
Does the minister not agree that it is absolutely indecent to ask ordinary citizens to pay more and more tax, even if it breaks them, while conventions which he maintains with countries considered by the Auditor General to be tax havens cost the Canadian government hundreds of millions of dollars in tax evasion?