Mr. Speaker, let me make it plain that the federal government believes that the Canadian Charter of Rights and Freedoms should apply to all Canadians, including aboriginal Canadians, under self-government arrangements.
I emphasize that this government remains committed to ensuring that the individual rights and freedoms of all Canadians will continue to be protected even under new aboriginal self-government arrangements.