Mr. Speaker, I thank the hon. member for that question because I think it is very helpful.
The examination by the justice committee will be without any kind of bounds or governors, whatsoever. The committee is free to make whatever recommendations and proposals it wants. There will not be any attempt to try to restrict the thinking or the activity.
I would go so far as to say that the legislation the Minister of Justice will be bringing forward in June and will be passed prior to the report of the justice committee is open for review, even though it would be passed before the actual study by the committee.