House of Commons Hansard #69 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was offenders.


Message From The SenatePrivate Members' Business

May 12th, 1994 / 5:40 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu)

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bills: Bill C-4, an act to amend the Crown Liability and Proceedings Act; Bill C-8, an act to amend the Criminal Code and the Coastal Fisheries Protection Act (force); Bill C-2, an act to amend the Department of National Revenue Act and other acts in consequence thereof; Bill C-29, an act to amend the Coastal Fisheries Protection Act; Bill C-21, an act to amend the Railway Safety Act; and Bill C-212, an act to recognize hockey and lacrosse as the national sports in Canada.