Mr. Speaker, I would like to congratulate and thank our colleague from Glengarry-Prescott-Russell for his speech. One can see how sensitive and knowledgeable he is about the subject.
I have a technical question to ask him. He mentioned a measure suggested which would allow farmers who suffer damages to kill one animal per season. I fail to see how this could possibly change or improve the situation, and I fail to see what impact this could have.