Mr. Speaker, my hon. colleague from Mercier spoke as usual very passionately, but also with considerable knowledge of the subject at hand.
I would like to ask her-since she did not have the opportunity to touch on this point-if indeed the real problem is the shortage of jobs for students when they complete their studies. This bill is part of a strategy which the Minister of Human Resources Development has called the Youth Employment and Learning Strategy. We have looked closely, but have not been able to find any concrete measures, aside from precarious jobs such as those associated with Youth Service Canada, or low-paying jobs. This presents a problem. I would like to hear the hon. member's views on this matter.
If time permits, I would like to hear what she thinks about the transfer of responsibility to banking institutions. What was up until now the responsibility of the government will now be transferred to banking institutions.