Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
Last Tuesday the Minister of Indian Affairs and Northern Development suggested that the aboriginal people of Quebec would have the right to remain in Canada if Quebec separates. On Thursday the Minister of Foreign Affairs said that the Minister of Indian Affairs and Northern Development had misspoken and would soon clarify his remarks.
Can the Prime Minister tell this House which of his ministers speaks for the government on the subject of aboriginal people in Quebec?