Mr. Speaker, the territory as a whole means all of Canada. That is what the opinion which Mr. Parizeau had in front of him the other day said but he forgot to mention that. This is our objective. And while we are discussing hypothetical issues, there is a lot of talk on international markets about the political instability in Canada and that has the effect of making interest rates go up, as the Minister of Finance can confirm.
It is because these people do not care about the economic interest of Quebecers. If they did, they would help us stabilize interest rates, create jobs and give Quebecers what they want. Quebecers do not want to talk about the Constitution: They want jobs and they want to be able to come home at the end of the day with their dignity intact.