Mr. Speaker, I am pleased, delighted really, to see that the hon. minister reads other material besides Shakespeare.
Considering that Bell Helicopter admitted to delaying a $40 million investment because the existing DIPP did not meet its needs, how can the minister continue to maintain that the program is adequate for companies seeking to move away from defence production? This is a concrete example of conversion. How can the minister help this company?