Mr. Speaker, the document referred to by the hon. member is merely a draft suggesting options for consultation. It was prepared by civil servants and it does not reflect cabinet policies. I did see the document; it is a list of ideas for a presentation.
In my opinion, the most important tool in terms of consultation is the Parliamentary committee, and I intend to hold extensive consultations with all Canadians through that committee. This is my position; it is not the hon. member's position.