It being 5.30 p.m., pursuant to Standing Order 45(5)( a ), the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion of Mr. Laurin respecting private members' business.
Call in the members.
Before the taking of the vote:
In the House of Commons on May 25th, 1994. See this statement in context.