Order. This is the first time we have voted like this and this is how we are going to do it.
Following the adoption of the 24th report of the Standing Committee on House Management on Wednesday, April 29, 1992, the division will be taken row by row, starting with the mover, the hon. member for Joliette, and then proceeding with those in favour of the motion sitting on the same side of the House in the first row.
Once we have finished on this side, row by row, we will move to the other side, proceeding row by row.
Then those in favour of the motion sitting on the other side of the House will be called. So all those on my left-
[Translation]
-and, Mr. Laurin, you will go first.
-but in the first row in favour of the motion will please rise.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)