Mr. Speaker, instead of blathering on, does the minister not agree that the problem he is facing right now is the stubborn refusal of his colleague, the Minister of National Defence, to let it be business as usual at the Collège militaire royal de Saint-Jean, as requested by the Quebec government?
In the House of Commons on May 26th, 1994. See this statement in context.