I thank the hon. member for reminding me of my technical obligations. We noticed this morning after the motion notices were printed that there were discrepancies between the English and the French versions.
The errors are in the French version. I want to move the necessary amendments with the unanimous consent of the House. In fact, they are not amendments but corrections. If we have unanimous consent, I will read them to you. I would appreciate your accepting them. So shall I read them, Madam Speaker?