Mr. Chairman, I do not know if the same problem exists in other provinces but, in the specific case of the Bibliothèque nationale du Québec and the National Library of Canada, will the parliamentary secretary provide a precise answer to the hon. member for Rimouski-Témiscouata regarding the issue of double book depositing in two libraries, which also involves a double deposit of money? Will the Secretary of State provide a clear answer regarding this issue?
In the House of Commons on May 27th, 1994. See this statement in context.