Madam Speaker, I would like to be sure that I understood correctly. It is not to create problems; on the contrary, it is to avoid them. I did not quite get what the hon. member was trying to convey to me, so I would ask him the question again.
Since there is only one day between consideration in committee and report stage, we would then leave it to the Speaker to decide whether or not he accepts the amendments presented. Accepting the motion as is without specifying whether amendments would be in order would mean that throughout the last day of the committee's work-I believe that I just said report stage and third reading; sorry, I meant that there would only be one day between committee stage and report stage. This means that no amendment would be acceptable on the last day, which would be basically contrary to the spirit of the rules of procedure of parliamentary committees.