Mr. Speaker, before you ask us to vote on this motion, as chief government whip, I would like to announce that this vote will be a free vote as usual. All votes on private members' business are free votes, and this one will be no exception.
I just said in French that before Your Honour asks us to vote I would like to announce as chief government whip that the vote will be a free vote as usual in Private Members' Hour.