Mr. Speaker, if legislation was passed in 1993, how can the minister explain why it is taking her so long to implement a contingency plan in case of spills while her colleague, the Minister of Transport, plans to delay until the year 2015 the implementation of regulations concerning the transportation of dangerous goods in double hulled ships?
In the House of Commons on May 30th, 1994. See this statement in context.