Mr. Speaker, this whole process is going quite well. I will make available to the hon. member either privately, or by giving a statement in the House or depositing a document at the table, all the measures we have taken in the last year to address these very serious problems.
In the House of Commons on May 30th, 1994. See this statement in context.