Mr. Speaker, I think you have addressed most of this. The member knows that it is not uncommon for members from time to time after they have given a long speech to walk out into the lobby. As Canadians should know, we have a television monitor there so I was listening to the hon. member's remarks. I was not being rude to the member.
The record would show that I have listened to many speeches of members of the Bloc Quebecois in an effort to understand where they are coming from as they try to destroy the country.