Mr. Speaker, one reason we referred the whole issue of family trusts to the finance committee is that the Bloc Quebecois's finance critic suggested it. Unfortunately, we followed his advice.
I would say something else. It is quite interesting that the Bloc Quebecois which claims to have some degree of compassion-it has not demonstrated it so far-cites the C.D. Howe report which came out this morning but has not cited the report that came out on the tremendous causes of the relationship between unemployment and the deficit that came out last week, the study by Diane Bellemare.
Why is it that the Bloc Quebecois is prepared to talk about deficit but refuses to talk about unemployment?