Mr. Speaker, the only way to ensure that any question on Quebec sovereignty is put to Quebec electors in the form that the Prime Minister desires is for a federalist government to put the question.
Is the Prime Minister therefore suggesting that his government or the current Quebec government should put the question, Canada or separation, to Quebecers in a referendum perhaps in conjunction with the next provincial election?