If I go back to the conclusion of the intervention by the hon. member for Lévis, at the beginning of question and comment period both the member for Lotbinière and the member for Winnipeg Transcona rose at the same time.
I gave the floor to the hon. member for Winnipeg Transcona, and following the reply of the member I gave the floor to the hon. member for Lotbinière.