Before recognizing the member for Beauport-Montmorency-Orléans I would like to ask the House if it is true the other parties have given unanimous consent for this bill to go through all three stages and be passed today?
In the House of Commons on May 4th, 1994. See this statement in context.