Mr. Speaker, I wonder if the hon. member for Joliette could conclude his remarks. He is almost done, with two minutes left. I am sure he will get unanimous consent to finish his speech.
In the House of Commons on May 6th, 1994. See this statement in context.