Mr. Speaker, my question is for the government House leader. In spite of twice trying, the government House leader has been unable to persuade the Senate to pass Bill C-18 and stop electoral redistribution.
Yesterday a Senate committee passed substantial amendments to the bill. Will the government give serious consideration to these amendments, or better yet, withdraw its support for Bill C-18 and stop the waste of Parliament's time and money on this legislation?