Mr. Speaker, it is at least in part because of the great complexity of this issue that we intend to take the necessary time in order to consider all points of view and arrive at a very considered judgment as to what any future reform measures ought to be.
The hon. member has touched upon some of the complexities. There are many others. That is why the Minister of Transport and I have repeatedly said that we have processes under way already. There will be additional processes started later this year and continued through the fall and winter to hear all of the stakeholders who are involved in this very complicated and difficult matter. We will make sure that all points of view are taken into account. When the Government of Canada makes a decision with respect to transportation reform, it will make sure all of the issues are appropriately and fully addressed.