Mr. Speaker, Canadians are clear that one of the, if not the root cause of crime is the criminal himself. We expect to see that addressed.
Yesterday, the separatist member for Saint-Hubert referred to the unanimous opposition of Quebec's so-called experts on crime to minor amendments to the Young Offenders Act.
What will the government do to ensure that the real voice of the great majority of Quebecers and Canadians who favour tougher action against crime is indeed heard by the government in these endless studies?