Mr. Speaker, I thank my colleague for that question.
I can assure him that my colleague, the Minister responsible for Regional Development in Quebec, and I plan to meet with the private woodlot owners of eastern Quebec very soon. Those negotiations will proceed and I will keep him informed as they proceed.