Mr. Speaker, let me reassure the hon. member that I and my colleague responsible for regional development in Quebec fully appreciate the importance of forestry and the management of private woodlots in eastern Quebec.
That is why my colleague and I are going to meet with representatives of the private woodlot owners as soon as possible. As I have already indicated, I would be happy to keep the hon. member informed as those negotiations proceed.