Mr. Speaker, on a point of clarification. We have now decided to have the division later on the first amendment. Has the issue of the second amendment in the name of the member from the Bloc been disposed of? Could I ask how we will proceed with Motion No. 2 so we can be sure that at6.30 p.m. we will dispose of all amendments on Bill C-22? I think that was the intention of the House a little earlier.
In the House of Commons on June 14th, 1994. See this statement in context.